返回顶部

日买网 > 家居、室内装饰 > 家具、室内装饰 > 地毯,腳踏墊 > 地毯一般

  • 侦测到“故障品”字样,请与客服确认
  • 此卖家为店铺,收10%消费税
  • 此商品为海外发货,可能收取高额运费
  • 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
新品 ペルシャ 絨毯 ナイン 6la 210 x 204 cm No.588S 正方形 縦横2m 4m2 ウール シルク 手織り カーペット ラグ

新品 ペルシャ 絨毯 ナイン 6la 210 x 204 cm No.588S 正方形 縦横2m 4m2 ウール シルク 手織り カーペット ラグ[浏览Yahoo!拍卖页面]

  • 一口价:¥47312(合949900日元)
  • 现在价格:(合日元)
  • 剩余时间:
  • 下标数目:

帐户升级,享受免保证金出价! 《会员制说明》

卖方资料

雅虎卖家:mahounojutan_love收藏卖家

卖家评价:264 0
店铺卖家:店铺卖家
发货地址:宮城県

宮城県 到 京都 的运费参考

三边和 运费
60厘米 ¥51
80厘米 ¥62
100厘米 ¥74
120厘米 ¥84
140厘米 ¥96
160厘米 ¥107

以上仅供参考,具体以卖家规定为标准

该卖家需要收取10%消费税

商品参数

  • 拍卖号: v1125137430
    开始时的价格:¥47312 (949900日元)
    个数: 1
    最高出价者:
  • 开始时间: 2024/6/7 8:22:03
    结束时间:
    提前结束: 不可能
    商品成色: 全新
  • 自动延长: 不会
    日本邮费: 卖家承担
    可否退货: 不可以
    直购价格: ¥47312 (949900日元)

拍卖注意事项

1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。

2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。

3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。

4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。

5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。

6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

商品名称 新品 ペルシャ 絨毯 ナイン 産 6la シシラー 210 x 204 cm No.588S 縦2m 横2m 4m2 ~4.5帖程度 正方形 スクエアタイプ リビング ダイニング 2-3人掛けソファ サイズ ウール シルク 手織り ラグ 敷物 カーペット ゴンバッド ゴンバット メダリオン ホワイト 白系 赤 レッド エンジ系 リビングダイニングルームや客室の中心に 3人掛けソファやコーナーソファに n-588s-210204sh9322113
原産国 ***
イラン・ナイン
***
ナインは、イランのほぼ中央、カヴィール砂漠の西端付近に位置する小さな町です。
歴史的観光地として、そしてイランでも主要な絨毯の産地イスファハンの東へ約150kmに位置しています。
古い歴史を持つ街で、10世紀からの遺跡と共に残るイラン最古のモスクが見れます

***
ナインは比較的新しい絨毯の産地で、1920年代頃からイスファハンの技術者の指導を受け、本格的に絨毯の生産が始まった新しい産地でもあります。
ナインはかつて、手織りの衣類産業都市でしたが、西洋風の衣服の普及により手織りでの衣類産業が衰退をはじめ、衣類産業から絨毯産業への転換が図られました。
ペルシャ風のコートの様な外衣に使用されるフェルトウールの産地として有名でしたが、絨毯の産地として転換し、その卓越した技術で非常に人気の高い絨毯の産地となりました。
生産初期にはエスファハーンからの指導を受けていたため、イスファハーン絨毯の影響が強く、正統派好みの高品質な伝統的でクラシックなデザインの作品が多く見受けられます。

***
デザインの特徴として、イスファハン絨毯との類似性が顕著に見られ、クラシックな意匠の絨毯が多く見受けられます。
中央にアラベスクと花のモチーフをあしらったメダリオン・コーナーメダリオンのデザインが一般的です。

***
色合いには、ベージュや淡い水色を差し色に使用した落ち着いた色合いをベースカラーとしているのが代表的な色彩です。
主に絨毯の周りの枠ボーダーはベージュで、絨毯中央のフィールドを上記の水色やその他のカラーリングを使用したりしています。
ベージュのベーシックカラーに、模様の輪郭を白いシルクで縁取った文様は、シルクの白い輝きが鮮やかで、シンプルな上品さと落ち着いたベーシックな実用性を兼ね備えたデザインです。
落ち着いた気品の高い意匠はインテリアに合わせやすく、日本でも非常に人気があります。

***
ナイン絨毯の素材は素材はシルク(絹)&ウール(羊毛)の物が多く、絨毯の模様の周りにシルク糸が使われています。
ナイン産地の手織りペルシャ絨毯の織り方は非常に幅が広く、あまり細かくない織り方からすごく細かい織り方まで様々ですが、高ノット密度の物はその高い技術から仕上がりは最高クラスです。
絨毯の品質を決定するために、いくつかの階級が分けられており、絨毯製造時に経糸に使用されている糸の層の数で示すことがあります。
カーペットのフリンジの一本が、何本の糸で構成されているかを数えることによって確認することができます。

***
説明 ***
イラン・ナインで作られた6la(シシラー)規格の細かな織りの新品未使用・ペルシャ絨毯です。
使用されたウールは、柔らかなウールを使用し、ふんだんにシルク糸で装飾がなされています。
絨毯中央のメダリオンを中心に同心円状に広がるゴンバッド模様が非常に美しい1枚です。
ナイン産絨毯らしい白やベージュ等の白系の色合いをベースに、孔雀の羽の様に広がる模様は深いエンジの色合いで配色され、細かな織ならではのゴンバディ模様のデザインをより美しく際立たせています。
薄手ながらもみっしりとキメ細かく詰まった良質なウール、シルク糸で織りあげた高品質な絨毯です。

--------

【見た目に、、、】
絨毯中央から放射状に広がるゴンバット模様に映える深いエンジをおもわせる赤の色合いが、ナインならではの淡い白系の色合いやシルク糸の装飾、デザインとを際立たせてくれる、とても美しい1枚です。
同心円状に広がるデザインは、孔雀の羽の様に整然と並び、浮き上がってくる様な印象を与えます。
ナインならではの淡いブルー、生成りやベージュの色合いをベースに均一に並んだウールの毛足が美しいデザインをより一層際立てています。
新品ならではの光沢感の少ないマットな毛足と、薄手ながらも密に詰まった毛足のみっしりとした肉感で、面で触ると柔らかな毛足のもちもちとした低反発感ある弾力を感じる織り地です。
柔らかな肉感と共に床面の感触が身体に伝わり、包み込まれるような安心感ある優しい感触を味わえます。
毛足に沿って撫でるとさらりとした感触とふわりとした豊富で密集した毛足の感触を味わうことが出来ます。
柔らかな触り心地はウールに包み込まれるようでとても安心感を与えてくれます。
ウールパイルの1本1本がふわふわとしたきめ細かな毛足で立ち上がりの良い毛足の状態です。
キメの細かい織の為、豊富なウールでも持ち上げるとくにゃりとする柔らかな毛足です。
近めに見るとマットな質感、遠目に見るとツヤ感を感じる毛足です。

--------

【触り心地は、、、】
6laシシラー規格のキメ細かな織で、しっかりと密に織られた高品質な毛足です。
一般的に流通している9laは、 縦糸を9本より合わせたもの、6laは経糸6本をより合わせたものを呼び、6laシシラーはより細かく繊細な織の規格となります。

柔らかなウールで織られた手触りは、面で触ると薄手ながらも、もちもちとした低反発感ある弾力を感じる肉厚な織り地です。しっかりとした織り地で、歩いたり、腰を下ろした際には柔らかな弾力とウールの厚みを感じさせ弾力あるやわらかな毛足の感触が伝ってきます。床面の感触は少ないです。
毛足に沿って撫でると吸い付く様にサラリとしてふわりとした毛足の肉感も感じることが出来ます。
1本1本がきめ細かくやわらかな毛足は非常に良質で、ふかふかとしています。
みっしりと密に詰まった織り地は、そのきめ細かな織から、持ち上げるとくにゃりとする柔らかさです。
とてもきめ細かな毛足が密集して並んで、とても柔らかな感触を与えます。

--------

【詳細は、、、】
6la(シシラー)規格の良質なナイン絨毯です。
一般に日本流通する規格の9laノーラー規格よりも細かな織の高品質なクオリティです。

柔らかく上質なウールを使用して織りあげられた絨毯です。
キメ細かく柔らかなウールで緻密な織りによるデザインを際立たせ、肉感ある柔らかな手触りです。

絨毯のゴンバッド模様の縁取りや花模様等にふんだんにシルク糸を使用しています。うねる様なゴンバッド模様の縁取りやボーダーにはふんだんにシルク糸が使用されて織られています。
ウールのツヤ感とも違う白く反射して輝く様な美しさです。
シルク糸は時と共にウールとは違った経年の風合いを帯びていきます。
シルク装飾箇所は一部やや硬さがありますが、使用していくうちにほぐれてまいります。
暮らしの営みの中でお楽しみ下さい。

柔らかく良質なウールを使用して緻密な模様を織りあげられた絨毯です。
薄手ながらもキメ細かく密に織られた肉厚な毛足の立ち上がりもよく美しさが際立ちます。
王道のデザインに全体の淡くクリーミーなウールの色合いが非常に美しく上品です。
絨毯全体の毛足は、1本1本のやわらかな毛足がみっしりと密集してきめ細かで、緻密な織のデザインを際立たせています。
約0.7cm程度の毛足はみっしりと詰まってキメ細かく均一に立ち上がり、見た目にもやわらかな肉感を感じる均一な立ち上がりの毛足です。
キメ細かなコットンの経糸にしっかりと織られた織地は、安定して滑りにくいです。
美しい色合いやもちもちとした柔らかなウールの良質さが際立ちます。

--------

【サイズ感は、、、】
200x200cm程度の正方形スクエアサイズタイプです。
ソファとTVの間等、リビングルームに敷くのにぴったりのサイズです。
2~3人掛けのソファーの前に敷いて、ローテーブルを置くことの出来るサイズです。
ソファーの前に座って皆で団らんが出来るサイズ感です。
ダイニングルームや寝室、子供部屋や趣味の部屋にもアクセントとして活躍します。
寝室ではベッドサイドに敷くことで、1日の始まり、1日の終わりを特別な気持ちで過ごすことが出来ます。
手織りウールは冬あたたかく、夏はさらりとした質感で通年敷いていただけます。
天然ウールのやさしさをたっぷり楽しめる贅沢なサイズです。
良いラグはあなたの空間を特別なものに変えてくれます。
格式高い王道のデザインは、ホテルや旅館、ペンション等のお客様をおもてなしする場にも相応しい大きなサイズと良質な毛足、上品な美しさを兼ね備えた1枚です。
手織りウールは冬あたたかく、夏はさらりとした質感で通年敷いていただけます。
良いラグはあなたの空間を特別なものに変えてくれます。

--------

***デザインやカラーリングについて***
◆全体のデザイン◆
クム、イスファハーン、タブリーズ、カシャーンと並ぶペルシャ絨毯の5大生産地として知られてるナイン絨毯。
大きな括りとして、中央にメダリオンを配した『トランジ』デザインです。
絨毯全体にゴンバット模様がデザインされています。
ゴンバット・デザインは、イスラム教寺院のモスクの丸天井を下から見上げたデザインを絨毯に落とし込んだものを指します。ペルシャ語でゴンバットは『丸天井』を意味します。美しい色彩のるモザイクやタイルで装飾されたイスラム建築の華麗なデザインの精密さと多様性はペルシャ絨毯のデザインにも大きく影響を与えています。
孔雀の羽を広げた様な美しい模様が整然と並び、絨毯中央のメダリオンを中心に同心円状に広がる模様は、まるで浮き上がってくる様な印象を与えます。

◆全体のカラーリング◆
絨毯全体に使用されたウールの優しい印象を与えるクリーミーな生成り色・ベージュ・クリーム、そしてフィールドに使用された深い赤系のエンジの色合いがベースカラーとなっています。
全体に淡く優しい色合いが統一して使用され、赤の色合いのコントラストが美しく、王道のデザインと合わさってとても落ち着いた印象です。
花々等の模様にもベースカラーの同系色が多用され、統一された色合いを使うことで絨毯全体にも統一感を与えています。
キメ細かくふわりとした柔らかなウールの毛足にまろやかな色合いが染色され、やさしくクリーミーな色合いの印象を与えています。ウールに染色されたそれぞれの色合いがクリーミーな印象を与え、王道デザインに色合いのコントラストがとても美しい絨毯です。

やや毛流れ方向に寝た毛足の流れに日差しが当たることや、見る向きや角度によって見え方が美しく変わります。
光の影響で、明るい水色から深い青の色合いに表情を変えます。
白っぽく反射するような色合いから、深くクリーミーな落ち着きあるまろやかな色合いへと表情を変化させてくれます。
日差し、影、部屋の電気、間接照明など、朝、昼、夜で違った顔を見せてくれるところも素晴らしいところです。
日々の暮らしの中で美しさに対する気づきをもたらしてくれます。
暮らしの中で年月と共に深まる風合いをお楽しみください。

***
ペルシャ絨毯には毛の流れがあり、一方向に羊毛が若干”ねている”様になっています。
大きなサイズのペルシャ絨毯になりますと、毛の流れに光が反射して、光の当たる方向によって、見え方も若干変化してまいります。
日光と共に表情を変える天然ウールの絨毯の毛並みを楽しめるのも大きなサイズならではです。

***
ペルシャ絨毯は日本の家屋ともよい相性で、日本家屋や古い和箪笥等の和の装いを纏った空間にも適しております。
お部屋に敷く際には、お部屋の印象を上品で美しく変えてくれます。
ホテルや旅館、ペンション等のお客様をおもてなしする空間にも最適な絨毯です。

リビングルームの中心に、2~3人掛けのカウチソファーの足元に敷くことのできるサイズです。
大きなお宅では玄関に敷いて、ご自宅の入り口を明るい印象にしてくれます。
客室等、特別な空間に敷くことで絵画の様に空間を素敵な雰囲気に変えてくれます。
書斎の本棚・デスクの足元や、音楽部屋のレコード棚・DJブースの足元にも良い相性です。
ペルシャ絨毯の緻密なデザインを楽しみつつ、天然ウールのやさしさをたっぷり楽しめるサイズです。
床に絵を飾っている様に、毎日過ごすお部屋を素敵な空間にしてくれます。
お部屋のアクセントに是非どうぞ。

味のある家具やアンティークインテリア、コーヒーテーブル等と良い相性です。
お家のフローリング、カフェ、アパレルセレクトショップやヘアサロン内装や古民家等、多くの用途にご使用いただけます。
ペルシャ絨毯の特性 ***
ペルシャ絨毯はオーガニック由来の染料を用いて染め上げられた羊毛を、たくさんの時間をかけて、縦糸にひとつひとつ毛足を結びつけて織り上げていきます。
ウールを紡ぐところから、全体を洗う作業、毛足の刈り込みや端の処理まで、全て手作業で行われています。
そのため、非常に多くの時間を費やして制作されます。
ペルシャ絨毯はその美しい見た目とクオリティから「敷く宝石」との呼ばれています。
また、産地によりデザインやクオリティが異なり、世界的にも多くのコレクターが存在しています。
手織りならではの一枚一枚違ったテイストをお楽しみください。
ハンドメイドの商品ですので、多少のゆがみや大きさの違いなどはご理解いただきます様お願いします。
***
ペルシャ絨毯は寒暖の差が激しいイランで伝統的に使ってきた敷物です。
羊毛の1本1本が呼吸し、夏でも快適に過ごせます。
厚みのわりに通気性があり、床暖房やホットカーペットの上に敷いても、ほんわかと心地よい暖かさが伝わってきます。

サイズ 【縦】210cm × 【横】204cm※フリンジ(房)の長さは含みません。(フリンジ上13下10cm程度※平織り部含む) 【厚み】約0.7cm程度 【ノット】二重織り(ダブルノット)64万ノット/m2程度 ※画像ソファサイズ参考:横幅180cm程度
手触り ソフト、 面で触ると薄手ながらももちもちとした低反発感・コシのある弾力、1本1本がキメ細かくやわらか、持ち上げるとくにゃりとするキメ細かな織り地、しっかりとした織り地のベースに携えられたふわりと柔らかな毛足、均一でみっしりと詰まった立ち上がりの良い毛足、見る角度で表情を変える近めにマットで遠目にツヤ感のある毛足
素材 〇パイル:WOOL ウール(羊毛)/SILK シルク(絹糸) 〇フリンジ(房):コットン・6laシシラー
状態 【NEW】新品未使用品
ペルシャ絨毯の本場イランより直輸入しております。
ハンドメイドの商品ですので、多少のゆがみや大きさの違い、色滲みムラやスレ毛羽立ちほつれなどはご理解いただきます様お願いします。
ご利用のモニター環境によって色合いや見え方は異なります。ご了承下さいませ。
コンディション詳細 ※遠目にわかりずらいですが、フリンジ(房)の一部に色ニジミがございます。使用に問題はございません。
※一部表地のシルク糸部分はやや硬さが残りますが、使用していくうちにやわらかになっていきます。
ヴィンテージ・オールド品のクリーニングについて お客様に気持ちよくご利用いただくために、現地のカーペット専門クリーニング業者に依頼し、クリーニングを行った上輸入しております。 USED品、一部新品の品物も含めクリーニングの上輸入しております。
◆表裏面の水洗い ◆専用の特殊洗剤や天然石鹸を用いての洗浄 ◆天日干しによる乾燥
これらを複数回に及び行い、さらに日本到着後、入念に検品とメンテナンスを行った後にお客様へご提供しております。
性質上のご注意 ハンドメイドの商品の為、新品や中古品に関わらず、以下の点並びに経年によるヴィンテージUSED品の味わいにご理解頂きご検討いただければ幸いです。
・新品・中古に係わらず、ハンドメイドの商品の為、多少のゆがみやヨレ折り目大きさの違い、色滲みムラやスレ毛羽立ちほつれなどがある場合がございます。
・繊維の奥に取り切れない極細かな粉状の繊維・ウールの抜けが発生することがございます。
・ウールの油分による、特有の匂いがあることがございます。
・現地業者により、管理番号が印字されている場合がございます。

ハンドメイドの風合いや、経年によるヴィンテージUSED品の味わいにご理解頂きご検討いただければ幸いです。ご不明な点等はお気軽にお問合せ下さいませ。
備考 ※お部屋に敷いてからしばらくの間は、遊び毛と呼ばれる抜け毛が出てまいりますが、品質に問題はございませんのでご安心くださいませ。
個体差がございますが、数か月程度で落ち着いてまいります。

※画像に見えます黒っぽい影は織りジワです。

※ラグを保管・発送する際は、折り畳まれた状態、若しくはロール状態とさせていただいております。 折り畳まれた状態の場合、ラグにシワがつく場合がございます。また、ロール状態の場合は丸まった状態のクセがつく場合がございます。 ラグを敷いて数週間~数か月ほどでシワ・クセは取れてまいります。※季節・商品の状態により期間は異なります
お手入れについて お買い上げのお客様へお手入れのご案内を同梱の上で発送しております。

★普段のお手入れは、丁寧に掃除機をかけてホコリをとって下さい。
また、時々は絨毯を敷いている床面もお掃除してください。

★敷物は素材や製法を問わず、高温多湿を嫌います。晴天の日にはお部屋に充分風を通してください。
ウール製品は湿気に弱いので乾燥を保つようお願いします。

直接加湿器の当たる場所、結露などのある場所でのご使用は避けてください。
月一回程度陰干しをして乾燥させ、日光に当てて干し、外に出して裏からはたいてホコリを出し、時々四隅をめくって風を通してください。

★羊毛の油分による独特の匂いがでる場合がございます。その際はよく晴れた日に表面裏面を風通しの良い場所でよく干して下さい。
日光・風通しによる乾燥を促すことで徐々に匂いが取れてまいります。

★家具同様に敷物にとっても日焼けの恐れのある直射日光はなるべくお避け下さい。

★家具の脚が絨毯にかかる場合は、脚底にフェルトなどを当ててください。
時折配置する場所を変えたり、絨毯の方向を変えてお使いください。

★水等をこぼした際は、速やかに乾いたタオル等で叩くように吸い取ってください。
色の滲みを防ぐため擦らないでください。

★部分的に汚れた場合、速やかに乾いた布に薄めた中性洗剤(ウール洗剤)を含ませ、水分を切ったうえで、絨毯表面の汚れを叩くように取り除いてください。
汚れが取れない場合は、無理をせずメンテナンスの専門家にお任せ下さい。
ホットカーペット・床暖房対応 ホットカーペットや床暖房もご利用が可能です。熱で硬くなったり変質することはありません。
蓄熱能力が高い為、温まるまでは時間がかかります。しかしながら、一度あたたまると冷えにくく、床暖房やホットカーペットを切ったとしても数時間程度は温かさが持続します。
※絨毯の厚み等個体差はございます。


 
【配送方法・料金区分】  
 
宮城県仙台市から梱包して発送いたします。
通常1-2日程度での発送となります。
ご注文が土日祝日の場合、最短で平日(月-金)の発送となります。

宅配便サイズ 全国一律
送料無料

  購入金額+消費税 =ご請求金額となります。  

※こちらのお品は 【クロネコヤマト 宅急便 200サイズ 発送予定】となります。
※配送方法及び配送業者は、配送時の都合により変更となる場合もございます。

同梱発送が可能です。
当方の出品物を複数注文の場合、同梱での発送も可能です。
同梱扱いとして1個分の送料(送料無料)で結構です。
ヤマト便・らくらく家財宅急便等発送の商品、または同梱を希望される商品のサイズによっては同梱は出来ない場合がございます。
確認後お知らせいたします。
同梱希望の注文者様は備考欄にてお伝えください。


【クロネコヤマト 宅急便】
・午前中・14-16時・16-18時・18-20時・19-21時の時間指定が可能です。
(地域によって時間指定が出来ない場合がございます。)

※商品は玄関渡しとなります。搬入・設置等のサービスは含まれません。
ドライバー1名でお伺いしますので、荷降ろしをお手伝い頂く場合がございます。

【らくらく家財宅急便】
※らくらく家財宅急便配送のお品は   代金引換支払いが出来ません。
らくらく家財宅急便は配送時に開梱設置(搬入後すぐにお使いいただける様に梱包を解いてご希望の場所に設置)を行うサービスとなっております。
※らくらく家財宅急便配送のお品は時間指定が可能です。
備考欄より下記時間帯をお選びいただき、ご記載下さいませ。
・午前中・12-15時・15-18時・12-18時・18-21時)です。
(地域によって時間指定が出来ない場合がございます。)
大きなサイズの為、30kg~程度と非常に重量のあるお品でございます。
お敷きにになる際は、配送時の運搬員に任せるか、もしくは複数名で運搬していただき、くれぐれもお身体にはお気をつけくださいませ。
※サイズは配送時に変更となる事もございます。ご了承下さいませ。

 


【お問合せ】  
 

魔法のじゅうたん
〒989-3125
宮城県仙台市青葉区下愛子字町20-8-1F
TEL:022-796-9788
MAIL:mahounojutan@soleil.ocn.ne.jp
お問合せ受付時間:11:00~17:00※毎週水曜・第2日曜定休

宮城県公安委員会公認古物商免許(第221010002026号)

直接の商品引き取りについて
直接ご来店でのお取引が可能です。
営業時間は11:00-17:00までとなります。
※倉庫在庫の場合がございます。事前にご連絡いただくとスムーズです。

商品の見学
ショールームにご来店いただいての商品のご見学が可能です。
※倉庫在庫の場合がございます。事前にご連絡いただくとスムーズです。
※既に梱包してしまっている商品はお見せすることができません。

-----

【営業に関してのお知らせ】
ご予約のお客様優先でのショールーム営業を行っております。
.
お客様の入れ替わり時には、ご覧いただいた絨毯のメンテナンスを行っております。
.
―ご利用いただけるサービス―
◆オンラインショップ通信販売
◆通信ご依頼によるクリーニング・メンテナンス
◆予約制ショールームご案内
◆購入前の試し敷きサービス(仙台市近郊迄限定)
.
―ご予約・ご来店について―
ご予約の際は、ご希望日の前日までにご連絡いただければ幸いです。
お電話、メール、HPお問合せフォーム、DM等をご利用下さいませ。
お気軽にお問合せ下さい。
ご予約の無いフリーでのご来店も可能です。
先約のある場合、お時間をずらしてのご来店をお願いする事となる場合がございます。
ご理解賜ります様、何卒お願い申し上げます。
 

新功能上线

鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!