商品参数
- 拍卖号: v1073158695
开始时的价格:¥486 (9900日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/4/28 20:11:31
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥486 (9900日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
多田先生は東大仏文科卒。
学生時代は、その明晰ぶりから東大教授に代講を頼まれるほどでした。
その後、翻訳家などを経て、東大受験生が知を磨いた通添オリオンで指導を開始。
その過程で、受験英語なる偏狭への失望感から、言語として英語を探究する方法論を構築されたのです。
英語学習を異なる言語文化の衝突する「論理思考の訓練の場」と割り切り、解析的アプローチを以て対象に迫る事。
この指針を基に、厳選した英文と強烈な個性光る解説が本シリーズの端緒となりました。
添削指導の経験が、受験生の弱点や盲点を徹底分析した唯一無二の参考書として結実したのです。
第1巻は1973年、第2巻は1980年、添削会員向けのみで発刊。
章立ては以下の如く、通常の参考書とは趣を異にしていました。
【第1巻】
第1章 因数分解型Structure
第2章 名詞化表現の解析
第3章 対照(CONTRAST)と照応(SEQUENCE)
【第2巻】
第4章 紋切り型公式主義に拠る敗北
第5章 多義語の語義決定
第6章 Set Phraseの変化
一般書店では流通しなかったものの、偏差値90を目指す参考書として、知る人ぞ知る英文解釈のバイブルに。
伊藤和夫「英文解釈教室」を道場剣法、それを超越する本書を暗殺剣法に喩える向きもありました。
そうして、全国の難関大受験生はもとより、東大京大などの大学生、更には著名な大学教授や英文学者まで、幅広いファンを魅了。
第3巻完結編も、以下の如く構想されていました。
【第3巻】
第7章 癒着と遊離
第8章 省略の発見と復元
第9章 比喩の補足
第10章 比喩と縁語
第11章 象徴的表現と包括語句
第12章 VOICEの補足
第13章 否定と肯定
しかし、その発刊は、数多くの要望にも関わらず、多田先生の健康状態から不可能とされてきました。
時に2010年。
多田先生の弟子を自任する三村浩一先生と育文社社長の尽力により、事態が動き出します。
遺された旬報が、上記カリキュラムに基づき編集整理されたのです。
そして2014年、多くのファンが諦めかけていた第3巻が発刊されました
40年の時を経て、遂に伝説のシリーズは完結。
それは多田先生が亡くなられた翌年のことでした。
新品未使用です。