フランス人オーナーが現地で買い付けてきた、フランスの良き伝統の数々をご紹介しております。

当店の商品は、修復には100パーセント自然由来の塗料・材料を使用しております。
商品がつくられた当時と同じレシピを守った、家具にも負担の少ない修復方法で、
家具と共に過ごす家族の体にも優しいアンティークです。
天然素材は熱やアルコール、水分を長時間放置することに弱いので、ご使用の際にはご注意ください。

ご不明な点などございましたら、どんなことでもお気軽にお問い合わせください

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こちらは1870年ごろ作られたレディテーブルです。

ウォルナット材の温かみをたっぷり感じられる、とても素敵なレディテーブル。
レディテーブルとは元々女性が縫い物や編み物などをする時の作業用テーブルとして作られたもので、自分専用の一台を生涯の相棒のようにして 大切に使われてきました。

女性の身体にあわせて作られた、小ぶりなレディテーブル。今回のものは華美な装飾がなく、木目をうまくつかった寄木細工と美しいフォルムが大変上品な雰囲気を演出しています。
天板を開くとミラーと仕切り付きの収納が備わり、さらにその下にはもう一つ、可愛いブロンズの取手がついた小さな引き出しが。
この引き出しは 例えば針山や編みかけのものなど、少し他と分けておきたいものを入れたりするのに使われました。

こまごましたものをあちこちに仕分けておけるのは、とても嬉しいポイントですね。
針仕事道具を並べて裁縫箱として。散らかりがちな文房具や事務用品も仕分けしてデスクにできますし、お化粧品やマニキュア道具などを並べてドレッサーとしても。
まさに「レディテーブル」としての用途の通り、さまざまな作業に対応してくれる優秀な一台です。

一見シンプルな小さなボディに 実は使い勝手の良い仕様がたっぷり詰まった、 そしてアンティークの美しく可愛い雰囲気もしっかりまとった、とても素敵な一台。
あなたのさまざまな要望に応えてくれる、とても頼もしい相棒になってくれること間違いありません。


タイプ:レディテーブル
年代: circa 1840
輸入国: France
材質　表面: ウォルナット
仕上げ: ワックス
サイズ: 横幅: 50 cm奥行: 38 cm高さ: 72.5 cm

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＊商品はアンティークという性質上、傷や歪み、色の変化などが見られることがあります。
それらも経年変化の趣としてお楽しみいただければ幸いでございます。

＊返品は承りません。写真には写っていない傷などがある場合もございますので、使用感などが気になる方は、必ずお問い合わせ等でご確認の上ご購入ください。

＊送料は別途かかります。

＊当店は国内では数少ない、フレンチ専門の本格アンティークショップです。
フランス家具だけが魅せる、繊細なデザインや装飾の数々をぜひ当店HPでご覧ください！

Laurent Philippe Cluet ホームページはこちら

＊横浜市鶴見区にある実店舗では、商品の展示をしております。
店舗での直接引き渡しも大歓迎です。ぜひお気軽にご連絡ください。