シェーンベルク：モーゼとアロン
フィリップ・ジョルダン＆パリ・オペラ座
ロメオ・カステルッチ演出

日本語字幕付き

旧約聖書の「出エジプト記」の第3、4、32章を下敷きとしてシェーンベルク自身が台本を作成したこの『モーゼとアロン』。もともとはカンタータ「モーゼと燃える柴」として構想され、様々な変遷を経て最終的に3幕のオペラとして作曲が進められました。1931年に第1幕、その翌年1932年には第2幕が完成するも、第3幕のスケッチをしている時にナチスの迫害によってアメリカに移住。それとともに第3幕の方向性も変化し、逡巡の末、最晩年まで第3幕を推敲したのですが、結局は完成を見ずにシェーンベルクはこの世を去っています。全編十二音技法を駆使して書かれており、演奏はとても困難。もちろん聴き手にも大変な緊張と集中が求められます。その上、カステルッチの演出も非常に大胆かつ難解であり、とりわけ近未来的な装置が置かれた舞台上の裸の女性と、黒いインクをかけられる雄牛、またビデオ・テープで緊縛される男性が何を象徴しているのかを理解するのは困難かもしれません。しかし繰り返して観ることで、ジョルダンが紡ぎ出す音楽の無機質な美しさも含め、全体像が見えてくる壮大で詩的な映像です。

● シェーンベルク：歌劇『モーゼとアロン』全曲

モーゼ…トーマス・ヨハネス・マイヤー（語り手）

アロン…ジョン・グラハム＝ホール（テノール）

若い娘…ジュリー・ディヴィス（ソプラノ）

病気の女…キャサリン・ウィン＝ロジャーズ（アルト）

若い男…ニッキー・スペンス（テノール）

裸の男…ミヒャエル・プフルム（バリトン）

一人の男…イム・チェウク（バリトン）

エフライム…クリストファー・パーヴス（バリトン）

司祭…ラルフ・ルーカス（バス）

4人の裸の少女…ジュリー・デイヴィス、マーレン・ファヴエラ、ヴァレンティナ・クツァロヴァ、エレナ・スブロヴァ

3人の老人…キン・シンハエ、オリビエ・エヨー、ツァオ・ジャンホン 他

パリ・オペラ座合唱団

オー・ド・セーヌ聖歌隊

パリ・オペラ座児童合唱団

パリ・オペラ座管弦楽団

フィリップ・ジョルダン（指揮）