日买网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
超入手困難 世界初【与謝野晶子著『新譯 栄華物語人物系図』】金尾文淵堂 上巻附録 1914年（大正3年）皇族・源氏・平氏・藤原氏など
超入手困難 世界初【与謝野晶子著『新譯 栄華物語人物系図』】金尾文淵堂 上巻附録 1914年（大正3年）皇族・源氏・平氏・藤原氏など[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 一口价：￥14959（合300000日元）
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： c880518698
开始时的价格：￥14959 (300000日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/4/24 20:44:25
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 不会
日本邮费： 卖家承担
可否退货： 不可以
直购价格： ￥14959 (300000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!
【世界的に極稀な与謝野晶子による『新譯 栄華物語人物系図』】
本商品は、明治から昭和にかけて活躍した有名歌人・作家であった与謝野晶子氏（1878～1942）によって訳された『新譯栄華物語』 （全3冊）の上巻の附録である、『新譯 栄華物語人物系図』と言う、大変入手が困難な系図であります。
与謝野晶子氏は、短歌創作や評論活動、教育活動などと並んで積極的に古典研究も行っておりました。
幼い時から古典に親しんでいたと言われ、特に「源氏物語」に関しては、現代語訳を生涯で3回行っております。
1回目は『新譯源氏物語』（1912年（明治45年）～1913年（大正2年）金尾文淵堂）で、2回目は関東大震災で原稿が焼失したもの、3回目は 『新新譯源氏物語』（1938年（昭和13年）～1939年（昭和14年）金尾文淵堂）であります。
与謝野晶子氏の古典の現代語訳には「源氏物語」の他にも、『新譯栄華物語』 （1914年（大正3年）～1915年（大正4年）金尾文淵堂）、『和泉式部歌集』（1915年（大正４年）名著評論社刊）など多数あり、正宗敦夫氏や夫の与謝野寛氏とともに『日本古典全集』（第一期 1925年（大正14年）～1931年（昭和6年）、第二期 1926年（大正15年）～1928年（昭和3年）、日本古典全集刊行会）も編集しております。
さて、前述したように、与謝野晶子氏は、1914年（大正3年）～1915年（大正4年）にかけて『新譯 栄華物語』上中下巻（全3巻）を金尾文淵堂から出版されております。
それらの書籍は、中澤弘光氏による装幀・木版挿絵（上巻12図・中巻16図・下巻15図）が含まれております。
さらに、『新譯 栄華物語』上巻の附録として本商品『新訳 栄華物語人物系図』があります。
本商品は、『新譯 栄華物語』上巻の附録『新訳 栄華物語人物系図』のみの1冊であることをご承知ください。
本商品には、皇族・源氏・平氏・藤原氏・大中臣氏・菅原氏・大江氏・橘氏・小野氏・高階氏・清原氏・安倍氏・賀茂氏の系図が掲載され、人物によっては読む際の手がかりとなる情報も含まれております。
栄華物語は、宇多天皇の治世から摂関権力が弱体化した1092年（寛治6年）2月までの15代約200年間を扱っているため、登場人物が膨大で、複雑な人間関係が描かれております。
本商品は氏別に系図が記されておりますから、それぞれの氏別の登場人物に関して、どう言う系統なのか把握できますし、系図ならではの人間模様がわかって、なかなか面白いですし、かなり重宝します。
ちなみに、本商品に関して、国立国会図書館、国内の美術館や博物館と繋がっている美術図書館横断検索、日本国内の大学図書館と繋がっているCiNii Books、世界中の図書館・博物館・美術館と繋がっているworldcatで検索してみると、全世界で東京大学総合図書館、岡山大学図書館、石川県立図書館、愛媛県立図書館のみの所蔵となります。
上記で触れた『新譯 栄華物語』 （全3冊）は偶に見かけますが、本商品『新譯 栄華物語人物系図』は本当に見かけないですね。
制作された当時に大量に刷られていたら、ある程度残っているでしょうし、出てきてもおかしくないのですが、本商品はまさに幻レベルですね。
全体的に古書の相場が下がってきていて、逆に本商品のような紙物や文書・附録などの相場がドンドン上がってきている現在において、どんなモノに価値を見出しているのか、その価値観が変わってきております。
紙物や文書・附録などはそのほとんどが捨てられる運命なので、現存しているものが少ないですが、資料的にも重要なものが多分に含まれております。
現に、我が国のみならず、海外でもこうした紙物や文書・附録などの相場が昔では考えられないくらいに上がっていることから、紙物や文書・附録などが見直されて、ますます価値が上がっていくことになるでしょう。
もしかしたら、こうした紙物や文書・附録が一般庶民では買えなくなる日が来るかもしれません。
確かに、『新譯 栄華物語人物系図』は、過去の遺物と思われる方もいらっしゃるでしょうし、その他の著作や資料などで代替できると考えて、わざわざ落札する必要もないと言うお考えもあることでしょう。
しかしながら、100年以上を経た『新譯 栄華物語人物系図』の独特の雰囲気は格別であり、使われている紙や印刷の文字など、筆舌に尽くしがたいほどの存在感や何らかの息吹を感じ取ることができますし、何物にも替えがたいものがあります。
本商品の良さは、本商品を実際に手にしたあなたにしかわからないことでしょう。
本商品を含めた『新譯 栄華物語人物系図』は、膨大な数の与謝野晶子関連書籍・文書・資料の中でも、直接目にすることに関して、最もアクセスが難しいでしょうし、本商品自体も極めて少ないですから、天文学的に入手が難しいでしょう。
今回の出品は奇跡的ですし、まさに一期一会の出会いになることでしょう。
私は、30年近くコレクションとして古書や美術品などを収集しておりますが、本商品『新譯 栄華物語人物系図』を見かけたのは、もちろん、一度きりです。
見つけた時は、本当に驚きましたし、『新譯 栄華物語人物系図』がこのような形で制作されていることを初めて知りました。
私が、本商品に初めて出会った時の喜びと感動をあなたにも味わって欲しいですね（何かオーラを感じるんですよね）。
一生忘れられないと思いますよ。
本商品は、ヤフオクはもちろんのこと世界初出品になります。
本商品は、随分昔に、古書/骨董/古美術を扱っているお店で購入し、長年、大切に保管しておりましたが、ここ最近いろいろと整理しているために、今回出品させていただきました。
【本商品購入のススメ】
あなたが本商品を購入することで、それぞれの目的は違えど、あなたが望んでいる良き方向に進むことは間違いありません。
あなたの精神がさらにより一層満たされるわけですね。
モノを買う事は自分自身への投資であり、そのサービスへの共感と感謝を示すモノであり、短期的な目先のコストパフォーマンス（値段の安さ）ではなく、長期的な「価値」「思い出」「未知の体験」「ここだけでしか体験できない事/買えないモノ」「購入によって良き変化」に投資した方が最終的には安上がりです。
価格を理由にモノを買うという事は、長い目で見た「価値」ではなく、目先の「価格」に踊らされているだけで、自分に主導権がなく主体的ではないわけです（価値などをすっぽかして価格だけで選ぶのは主体的ではない）。
変に節約するよりも、自分が良いと思ったモノ、運命を感じさせるモノ、すなわち価値を感じさせるモノに出会った時にしっかりと対価を支払った方が自分が主体的に人生を生きている気がしますし、お金を使ったら使ったで、その分いかに稼ぐかと言う発想を持った方が建設的です（お金を使ったら使ったで、もっと稼ごうと前向きに考えるのがよろしいかと）。
モノを買う時、代金を支払って、モノを受け取るものの、消費行動としてはそれで終わりかもしれませんが、お金の流れと言う側面から見てみると、決してこれで終わりではありません。
代金を受け取った業者や個人などが、あなたから受け取った代金を元に自分たちのことだけではなく、長い目で見て世の中が良くなるように設備投資をしたり、良いモノを仕入れたり購入するなど、公にとって何らかの良き行動を起こすわけですから、あなたが代金を支払うこと、別の言い方をすれば、何らかの投資をすることは大きく言えば社会貢献になるわけです。
あなたがお金を使えば使うほど、そのお金が世の中を循環して、世の中が潤うわけですし、それだけ社会貢献することに繋がります。
栄華物語に興味ご関心のあるあなた、与謝野晶子に興味ご関心のあるあなた、摂関政治に興味ご関心のあるあなた、貴族に興味ご関心のあるあなた、古典文学に興味ご関心のあるあなた、日本を愛しているあなた、後世に正確な歴史を伝えたいと考えているあなた、日本史がお好きなあなた、附録に興味ご関心のあるあなた、系図に興味ご関心のあるあなた、古典文学について研究されているあなた、与謝野晶子について研究されているあなた、稀少な栄華物語関連の資料・書籍を求めているマニアのあなたでしたらお役に立ちますし、必ずやご満足していただけますし、自信を持っておススメ致します。
【本商品の大きさ】
縦；約22.0cm、横；約14.9cm
【本商品の状態】
経年による劣化により、表紙・裏表紙・背表紙にキズ、スレ、汚れ・シミ、角折れ、破れ（裏表紙）、破損（背表紙）があります。
表紙に所蔵印があります。
表紙・裏表紙・それぞれのページに綴じ穴が2つずつあります。
紙が多少ヤケております。
中身に関して、多少の汚れ・シミ、多少のシワ・ヨレ、多少の角折れがありますが、それらが使用に差し障りのあることではなく、書き込みやアンダーラインなどがなく、まだまだご覧になれますし、コレクションとしても十分にお楽しみいただけます。
ノーリターン・ノークレームでお願い致します。
なお、評価内容の悪い方のご入札をお断り致します。
評価内容の悪い方のご入札はためらわず「入札取消し」をします。
もし、新規の方で落札される意思がある方（落札から３日以内にご連絡が出来て、落札から１週間以内に代金の振込が出来る方）は、質問欄から記入（落札する意思があること）をお願い致します。
新規の方で何のご連絡もなくご入札された場合はためらわず「入札取消し」をします。
中途半端なものを安くたくさん買うのか、それとも一期一会と言われるほど超高額で一生モノと言われる高級品を買うのかでは、自分が置かれているステージが全く別次元であることはご理解いただけると思います。
あなたが新たに高いステージに歩みたい時、高い次元にいる自分に変身したいならば、本商品をご購入されることを自信を持っておススメ致します。
本商品をご購入することで、自分が今までとは全く違うと実感できるでしょうし（別次元の高いステージに到達しているということ）、あなたが高い次元にいる自分にふさわしいように弛まない（たゆまない）努力をすることになるでしょう。
本商品は、それだけあなたの人生を変えてくれる商品です。
高額商品のため、ゆうパックでお送り致します。
時間指定ができますので、指定がございましたら、何なりとお申し付けください。
ちなみに、時間指定する場合、ゆうパックの配達時間帯は以下の通りです。
☆午前中・12～14時・14～16時・16～18時・18～20時・20～21時
* * * 商品紹介は、200種類以上のおしゃれなテンプレートがある いめーじあっぷで作成しました。（無料） * * *